Raphael Sterl,

M.A. in Indo-European and Slavistic Studies at the University of Regensburg, has run freelance translation and other language services since 2008.

Main languages: Russian, Czech, Slovakian, Polish, Serbo-Croatian, Slovenian, Ukrainian

Additional languages: English, Bulgarian, Italian, Spanish, Dutch, Hungarian, Esperanto

Counselling service for other European languages.

Coaching or individual courses in Classical and Modern Languages.  

Barbara Soukup-Sterl,

passed the 1. State Examination in English, German, History and Religious Education for German secondary general  schools (Hauptschulen) and has worked as a freelance translator and editor, e.g. for schoolbook publishers, since 2003.

Languages: English, French 

Coaching and language courses for German as a Foreign Language as well as Modern Languages.

Photo by Claudia Zange

We need so many words for so many things.

If you read carefully the terms of use for every software you intend to downolad you'd have no time left for anything else.

Therefore, it's a pleasure to see this notice on a shop window on St. Lucia.

Short and sweet!